sábado, 6 de octubre de 2012

JOSEPH GOEBBELS 17 (color): "El problema es la escasez de café que recientemente apareció en varias partes del Reich. El café es un producto de lujo puro que uno disfruta cuando uno lo tiene, pero puede darse por vencido cuando las presiones de necesidad económica lo requieren. Si el café es escaso, todo alemán debe saber que no es por mala voluntad del Gobierno. La diferencia es que más personas están tomando café. Esto es un desarrollo Socialista. En 1932 sólo los ricos bebían café."




EL CAFÉ EN TIEMPOS DE AUSTERIDAD


"Creemos que es necesario tener un tema de actualidad. El problema es la escasez de café que recientemente apareció en varias partes del Reich, y aún no ha sido superado por completo. En realidad, es más bien deprimente que haya que hablar de este asunto en público. Sin embargo, existe una cierta categoría de nuestros contemporáneos que se complacen en la explotación de cada déficit alemán para divertirse o para desacreditar al régimen Nacional-Socialista. Café no es una necesidad de la vida, o un placer indispensable. Sin duda, es una cosa agradable. La conversación fluye sobre una taza de café, ¿no? Limitar el consumo de café, o incluso renunciar a todo por un tiempo, sin embargo, apenas daña la salud de uno. Todo lo contrario, de hecho. Es cierto que, tal y como Mussolini dijo en su discurso en el Campo de Mayo: 'el Nacional-Socialismo y el Fascismo comparten aversión de una vida cómoda y agradable.'

Si el café es escaso durante un tiempo, no es una necesidad de vida. Sería algo diferente si las papas o el pan faltaran, las cosas que son necesarias para la vida diaria. El café es un producto de lujo puro que uno disfruta cuando uno lo tiene, pero puede darse por vencido cuando las presiones de necesidad económica lo requieren. Si el café es escaso, todo alemán debe saber que no es por mala voluntad del Gobierno de que no está dispuesto a dejar que la gente disfrute de un café, sino más bien a causa de una necesidad Nacional, un requisito económico dada la situación de Alemania, requerimiento que la gente tiene que aceptar. El deber de cada persona leal en tal situación, es el de reducir o abandonar por completo el artículo de lujo que se trate, y no reanudarlo hasta cuando los suministros suficientes estén de nuevo a la mano, una vez el problema solucionado.

Las razones de la escasez de café, que todavía no está totalmente superado, son bastante claras. Tienen que ver con las reservas en moneda extranjera y las exportaciones. La situación se hizo evidente a principios de Enero. Hay que recordar que el consumo de café en Alemania ha aumentado en un 50% desde 1933. En 1933, 2 160 000 sacos de café fueron importados, 3 290 000 en 1938. El consumo de café en Alemania no ha disminuido, sino aumentado considerablemente desde que el Führer asumió el poder… La diferencia es que más personas están tomando café. Esto es un desarrollo Socialista. En 1932 sólo los ricos bebían café. Los desempleados no tenían dinero para comprar café, así que no se hablaba de escasez. Pero ahora las siete millones de personas que en 1932 estaban en paro, hoy están funcionando, y afortunadamente pueden disfrutar de los placeres de la vida. Esto conduce inevitablemente a la escasez ocasional en ciertas áreas de nuestra comida y de los suministros de los bienes de lujo.

Realmente debería complacer a todos los alemanes el que un número creciente de nuestra gente pueda disfrutar de los placeres de la vida, incluso si el resultado es un inconveniente personal ocasional. El hecho de que tengamos que limitar un poco nuestro consumo de café y no poder importar más café, es el resultado de la escasez de divisas, que todo el mundo sabe que lo que necesitamos para cosas más importantes que el café. No es una cuestión de 'armas en lugar de café', pero dada la situación actual del mundo, nos parece más importante construir nuestras fuerzas militares que suministrar a nuestros consumidores de café con todo el café que desean. Casi no hace falta decir que no tenemos ningún deseo o la capacidad de pagar por el café que importar en efectivo. Debemos pagar nuestras importaciones de productos alemanes que exportamos.

Café en Alemania es sólo una bebida agradable. No se trata de una bebida al día para las amplias masas trabajadoras, para quienes es demasiado caro. Aún así, el barómetro económico muestra que ha habido un aumento dramático del consumo de café desde el período anterior a la guerra. Per cápita (Por cada cabeza) el consumo en 1913 era de 2 Kg, 1.6 Kg en 1932 y 2.3 Kg en 1938. Las cosas están absolutamente en orden. Pero durante unas semanas vi una fila de los amantes del café fuera de las tiendas de las grandes ciudades. Un cierto tipo de personas que nunca bebían café antes de pronto sintieron la necesidad de anunciar su gusto por ella. No era sólo una vergüenza, fue un escándalo.

Hace unas semanas un extranjero destacado que simpatiza con el Nacional-Socialismo tomó nota de las filas exteriores de las tiendas en las calles de Berlín. Pensó que debían estar en fila para las papas o el pan. Cuando descubrió que estas personas estaban esperando en la cola para el café, sólo pudo sacudir la cabeza. No hay duda de que algunas personas han tenido el placer de café en acaparamiento. Lo hicieron en parte, para asegurar su propio suministro -como si el café fuera una necesidad de la vida- pero también en parte para hacer mayores dificultades para el Gobierno Nacional-Socialista. Por ejemplo, una mujer de uno de los mejores círculos de Berlín en el distrito de Wilmersdorf, fue sorprendida con ocho libras de café que había comprado en varias tiendas. Explicó que quería estar segura de que tenía suficiente. Bien, esa es una forma de verlo.

Tales personas son naturalmente sólo una minoría ridícula, pero están en la posición de dañar el nombre de nuestro Pueblo. Y siempre es la misma gente. Le donan de mala gana a la Unidad de Socorro de Invierno, abusan del Gobierno Nacional-Socialista y del Movimiento Nacional-Socialista; se oponen a todo lo que hacemos, pierden el corazón en cada crisis, encuentran como una molestia la defensa que el Partido guarda, estos partidarios convencieron a los Movimientos Confesionales al amor de bromistas políticos y de obtener sus noticias de las emisoras de radio y periódicos extranjeros. Naturalmente, no creo que esté por debajo de su dignidad para disfrutar de los beneficios del Estado Nacional-Socialista. Una de sus gracias es no votar alegremente en el referéndum para la aprobación de la anexión de Austria al Reich. No tienen idea de lo que significa la Disciplina Nacional. Su comportamiento político es vergonzoso. Todo lo que viene del exterior es elegante, todo lo que hacemos es impactante."


Continuará...


Dr. Josef Göbbels; del discurso "Los Bebedores de Café".







No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡SE AGRADECE SU APORTACIÓN A ESPEJO DE ARCADIA!